Гипоксилон бурый очень обычен на валеже и сухостое лещины, реже ольхи или других древесных пород. Стромы этого вида некрупные, бородавковидные, вначале с серовато-охристым мучнистым налетом, затем становятся буровато-фиолетовыми, пурпурно-бурыми, шоколадно-бурыми, в старости - черными.